All times are UTC


It is currently Wed Nov 22, 2017 10:45 am



Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
 Post subject: Skirmisher - Correction?
PostPosted: Mon Aug 18, 2014 11:26 pm 
Craftsman
Craftsman
User avatar
Offline

Joined: Thu Sep 26, 2013 7:04 pm
Posts: 257
Image

Hello guys,

some of you have probably (or better hopefully) already heard about the Skirmisher.

You can look at the website and all 5 issues so far of the Skirmisher here:
http://www.hdrskirmisher.wordpress.com

If not - here's a little information about it: The Skirmisher is a free magazine that is made by me and some other chaps. We started it about half a year ago and are now supported by some One Ring members (to name them: Feanor, the mighty elf and Celevue) as well! Our team includes people from Germany, Austria, the Netherlands, Finnland and ... since a week England. But nobody of us really speaks it as a motherlanguage and because most of us speak German, the Skirmisher is only in German so far.

We even have the permission of John Howe to use his illustrations for the magazine!

Image

The content are articles about tactics, terrain building, battle reports (planned ;-) ) scenarios, reviews, painting and sculpting! Here are some pictures of issue 1:

Image

Well, now to the actual reason I am writing all this: We would like to do an English version of the Skirmisher. After asking for persons to translate it and not finding anyone we let this idea rest for a while. But now we would like to do it on our own (with help of the translator service in word in some parts :-D ). Because we cannot expect from you all to read a magazine full of mistakes, we are now only looking for people who could correct the mistakes. It would be amazing if there would be 5-6 people, so that everyone of them only has to look through one article. As our team leader has to do all the layouting, he'd also love to have someone who could do this for the English version, so just arranging the pictures and the text...

If you'd like to help us, maybe submit an article or only give us some feedback, please feel free to leave a comment on our website! Thank you so much in advance!

Cheers,
Bennet

_________________
http://www.hdrskirmisher.wordpress.com


Last edited by Son of Fundin on Tue Aug 26, 2014 11:39 am, edited 1 time in total.
Top
  Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Skirmisher - correction?
PostPosted: Tue Aug 26, 2014 10:43 am 
Craftsman
Craftsman
User avatar
Offline

Joined: Thu Sep 26, 2013 7:04 pm
Posts: 257
Hello,

is there really no one who could help? We just need someone who could correct the magazine, we would do the translation on our own...

Here's a collage of some step-by-step pictures of my last sculpting article. I'd love to see all of our articles in English as well, but this is only possible with your help!

Image

Cheers,
Bennet

_________________
http://www.hdrskirmisher.wordpress.com
Top
  Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Skirmisher - Correction?
PostPosted: Mon Sep 01, 2014 9:58 pm 
Craftsman
Craftsman
User avatar
Offline

Joined: Thu Sep 26, 2013 7:04 pm
Posts: 257
Oh come on, tell me that you hate the magazine, but tell me anything! Please! :pray:

Here is a teaser for the next article of mine, don't you think you would like to have it in English? :oops:

Image

_________________
http://www.hdrskirmisher.wordpress.com
Top
  Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Skirmisher - Correction?
PostPosted: Tue Sep 02, 2014 12:11 pm 
Craftsman
Craftsman
Offline

Joined: Fri Jan 27, 2012 1:21 pm
Posts: 336
Location: Diest
I really like the magazine, but English isn't my mother tongue either. However I could give it a try?

_________________
Backlog:
21/01/2015: still 319 Models to paint or 27,01%
30/12/2016: Somehow the backlog has risen up to 900+ models :/
Top
  Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Skirmisher - Correction?
PostPosted: Tue Sep 02, 2014 12:23 pm 
Craftsman
Craftsman
User avatar
Offline

Joined: Thu Aug 29, 2013 11:59 am
Posts: 425
Location: In your face!
English isn't my mother tongue but I could possibly look for errors as I'm very good at that.
Top
  Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to: